Spanish-Dutch translations for sucinto

bondig
Het verslag is duidelijk, bondig en ter zake. El informe es claro, sucinto y directo. Mevrouw de Voorzitter, ik complimenteer de rapporteur met haar voortreffelijke en bondige verslag. Señora Presidente, felicito a la ponente por su sucinto y excelente informe. Deze krantenkop vat de huidige situatie van de race om het Arctische gebied bondig, maar tegelijkertijd ook zeer treffend samen. El artículo describe de modo sucinto, aunque también diría que mordaz, la situación actual de la carrera por el Ártico.
beknopt
Ik feliciteer de heer Lechner met zijn beknopte maar zeer informatieve en veelomvattende verslag. Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto pero muy informativo y completo. Het is helder en beknopt en geeft desondanks een volledig beeld van de kwesties. Es claro y sucinto y, sin embargo, abarca todos los temas. Mijnheer de Voorzitter, ik dank de fungerend voorzitter voor zijn beknopte en nuttige analyse van de situatie. Agradezco al Presidente en ejercicio su sucinto y útil análisis de la situación.