Spanish-Dutch translations for tergiversar

verdraaien
Veel collega's hebben de verwerpelijke gewoonte woorden te verdraaien om zo tegemoet te komen aan de behoeften van het federalistisch denken. Muchos colegas tienen la detestable costumbre de tergiversar el sentido de las palabras para adecuarlo a las necesidades de la causa federalista. Daarom begrijp ik niets van de obsessie van de Chinese regering om enerzijds de waarheid te verdraaien en anderzijds keer op keer de gespreksrondes te belemmeren. Y por ello, sigo sin entender esa obsesión por parte del Gobierno chino por, por un lado, tergiversar la realidad y, por otro lado, obstinarse en bloquear una y otra vez la ronda del diálogo.
vervalsen