Spanish-Dutch translations for vulneración

• inbreuk
  Het gaat hier om een ernstige inbreuk op de meest fundamentele rechten van de vrouw. Se trata de una grave vulneración de los derechos más fundamentales de la mujer.
  Sommigen hebben dit bekritiseerd omdat het inbreuk zou maken op de parlementaire soevereiniteit. Algunos han criticado esto diciendo que es una vulneración de la soberanía parlamentaria.
  Deze inbreuk op het Europese institutionele evenwicht is onduldbaar en moet worden afgekeurd. Esta vulneración del concierto institucional europeo es inadmisible y censurable.
• schending
  Betreft: Schending van de richtlijn inzake het drinkwater Asunto: Vulneración de directiva sobre el agua potable
  De heffingen zijn een flagrante schending van de wereldhandelsregels. Los aranceles constituyen una vulneración flagrante de las reglas del comercio mundial.
  Dat noem ik een wereldwijde schending van mensenrechten. Yo considero que eso es una vulneración de los derechos humanos a escala mundial.

Related words

• vulnerar
• vulnerabilidad
• vulnerable