Spanish-English translations for acercar

approach
us
But this means that a change of approach is sometimes required too. Ello supone que de vez en cuando hay que ceder y acercar posiciones. A new approach must be established on how to bring EU closer to citizens. Hay que adoptar un nuevo enfoque sobre el tema de cómo acercar la UE a los ciudadanos. One of the points of difference concerns the approach adopted at UN level. Sobre la base de estos hechos tal vez seremos capaces de acercar posiciones.
approximateThe Treaty of Lisbon provides for an opportunity to approximate the provisions of criminal laws and other legislation of the Member States. El Tratado de Lisboa brinda la oportunidad de acercar las disposiciones penales y reglamentarias de los Estados miembros. approximate results or valuesNASAs Genesis spacecraft has on board an ion monitor to record the speed, density, temperature and approximate composition of the solar wind ions.

bring closer
drop
us
Put three drops of oil into the mixtureOn one side of the road was a 50-foot dropThat was a long drop, but fortunately I didnt break any bones
give
us
This would bring us closer to our citizens and give us more time for our real work. Ello nos acercaría a nuestros ciudadanos y nos daría más tiempo para llevar a cabo nuestro verdadero trabajo. The European Ombudsman was established to help bring the Union closer to citizens and to give the EU administration a 'human face'. El Defensor del Pueblo Europeo se creó para ayudar a acercar la Unión a los ciudadanos y dotar a la administración de la UE de un "rostro humano". These contracts with Member States and regional authorities can be a very useful instrument, enabling Europe to start to bring the region nearer and give it actual shape. Estos contratos con los Estados miembros y las autoridades regionales pueden resultar un instrumento muy útil, que permita a Europa comenzar a acercar la región y darle forma.
near
uk
us
I cant see near objects very clearly without my glasses.Stay near at all times.The end is near
nearer
us
Let me say that very often we hear the question: how can we bring the citizen nearer to the European Union? Hay una pregunta que se oye a menudo: ¿cómo podríamos acercar a los ciudadanos a la Unión Europea? These contracts with Member States and regional authorities can be a very useful instrument, enabling Europe to start to bring the region nearer and give it actual shape. Estos contratos con los Estados miembros y las autoridades regionales pueden resultar un instrumento muy útil, que permita a Europa comenzar a acercar la región y darle forma. It is also impossible to overestimate the significance of the European Parliament in bringing the European project nearer to our people and extending its democratic legitimacy. Resulta imposible hacer justicia a la enorme importancia del Parlamento Europeo a la hora de acercar el proyecto europeo a nuestro pueblo y extender su legitimidad democrática.