Spanish-English translations for colega

buddy
us
They have been buddies since they were in schooldrinking buddiesHey, buddy, I think you dropped this
colleague
us
Colleagues have mentioned ADHD. Otros colegas han mencionado el TDAH. My colleagues and I counted them. Mis colegas y yo los hemos contado. Let me give colleagues due notice. Permítanme informar debidamente a mis colegas.

coworker
us
He heard from a coworker that the company planned to merge those departments
dude
us
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hiDude, Id be careful around the principal; hes having a bad dayWatch it, dude; you almost knocked me over
fellow
us
I hope that my fellow Members do so. Espero que los colegas así lo hagan. I have to thank my fellow rapporteurs. Tengo que dar las gracias a mis colegas ponentes. My fellow Member presented the figures. Mi colega ha presentado cifras.