Spanish-English translations for cólera

cholera
us
Drinking water supplies have broken down and cholera is claiming victims. Las reservas de agua potable se han agotado y el cólera se está cobrando víctimas. There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever. También existe un elevado riesgo de que se contraigan enfermedades como el tifus, el cólera, la malaria y el dengue. Treating cholera patients also requires considerable human resources. Para tratar a los pacientes con cólera también hacen falta unos recursos humanos considerables.
anger
us
On the ground, there is incomprehension, as well as legitimate anger. Sobre el terreno reina incomprensión y retumba una cólera legítima. Anger at its tragic consequences, and also anger because we have had enough of Europe being accused. Cólera por sus trágicas consecuencias y cólera también porque estamos hartos de las acusaciones contra Europa. Then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger. Entonces, después de la angustia, después del miedo, después del dolor, viene el momento de la cólera.

outrage
us
wrath
us
They should beware lest they provoke the legitimate wrath of the citizens. Que tengan cuidado entonces de no provocar la legítima cólera de los ciudadanos. Not for the first time, but for the nth time, they have invited the public to vent their wrath on Europe, for matters for which they bear the responsibility. Por enésima vez han invitado a los ciudadanos a descargar su cólera contra Europa por cuestiones de las que ellos son los responsables. Homer relates an episode in the Trojan War that reveals the tragic consequences of the wrath of Achilles