Spanish-English translations for duelo

duel
us
In my grandfather's day, such matters were resolved by a duel. En tiempos de mi abuelo, esas cosas se resolvían con un duelo. The fight against undeclared work is somehow similar to the duel between Microsoft and hackers. La lucha contra el trabajo no declarado en cierto modo se asemeja al duelo entre Microsoft y los hackers informáticos. The two cowboys facing each other were Mr Maaten and Mr Blokland. Like heroes such as John Wayne or Pecos Bill, they had challenged each other to a duel. Los dos pistoleros que se enfrentaban entre sí eran el Sr. Maaten y el Sr. Blokland que, como los héroes encarnados por John Wayne o Pecos Bill, se habían retado a duelo.
mourning
us
For Slovakia, 23 January was a day of national mourning. Para Eslovaquia, el 23 de enero fue un día de duelo nacional. In many countries, this was not a holiday but a day for mourning. En muchos países, este día no fue festivo, sino un día de duelo. He proclaimed two days of national mourning and pledged to investigate the violence. Declaró dos días de duelo nacional y prometió investigar estos actos violentos.