Spanish-English translations for exigencia

demand
us
We all have demands made of us. Todo el mundo nos plantea exigencias. We must also reiterate that demand. Debemos también reiterar esta exigencia. Our demands are still on the agenda. Nuestras exigencias están aún en la agenda.
requirementThis is the basic requirement. Esta es la exigencia fundamental. We make greater requirements here. Nuestras exigencias son elevadas en este punto. I would insist on four requirements. Insistiré en cuatro exigencias.

attention
us
It is therefore extremely important that attention should be focused on these things. Allí se imponen exigencias al bienestar de los animales, exigencias al medio ambiente y a una política de calidad. I do ask, however, that attention be paid to red tape when implementing justified demands. Sin embargo, pido que se preste atención a los trámites administrativos excesivos al aplicar exigencias justificadas. Please direct your attention to the following words
claim
us
I do not think he makes extravagant claims about the pace and development. No creo que sus exigencias sean exageradas en lo que se refiere al ritmo y al desarrollo. We should also support Malta's claim to six seats in the European Parliament. También deberíamos apoyar la exigencia de Malta de tener seis escaños en el Parlamento Europeo. It is not national claims, but the market that plays a decisive role in respect of such rights. Ya no son las aspiraciones nacionales las que marcan la pauta, sino las exigencias del mercado.
demand note
exigency
request
us
Is this request not somewhat mistimed? ¿Esta exigencia no resulta algo desfasada? Hence my requests, and I know you support them. De ahí mis exigencias y yo sé que ustedes apoyan esto. Parliament’s requests at second reading were not met. No se han cumplido las exigencias del Parlamento en la segunda lectura.
requisitiona requisition for clothing, troops, or moneya requisition for a public meeting