Spanish-English translations for demanda

demand
us
International demand is constant. La demanda internacional es constante. Demand cannot keep up with supply. La demanda no puede seguir el ritmo de la oferta. Others are due to a fall in demand. Otros a la caída de la demanda.
claim
us
I reject claims regarding the legality of the cull. Rechazo las demandas relativas a la legalidad del sacrificio. One element of this strategy relates to the handling of collective claims. Un elemento de esta estrategia está relacionado con la tramitación de las demandas colectivas. Otherwise the whole claim is dead, finished, struck out. De lo contrario, la demanda queda totalmente invalidada, sobreseída, desestimada.

request
us
Some of their requests were met. Algunas de sus demandas se han visto satisfechas. You have been utterly deaf to their requests. Usted ha hecho oídos sordos a sus demandas. This is one of the requests we are expressing. Esta es una de las demandas que expresamos.
requirementEurope's workers must be able to adapt to the economy's requirements. Los trabajadores europeos deben obtener la posibilidad de adaptarse a las demandas de la economía. We should also ensure that the current regulations meet market requirements. Asimismo debemos intentar que la normativa en vigor responda a las demandas del mercado. In many Member States, there is no requirement to even look at demand site management. En muchos Estados miembros no existe la prescripción de examinar siquiera la gestión de la demanda.
attention
us
We should address the demand side: this is where we should focus our attention. Conviene que abordemos el lado de la demanda, que es donde deberíamos centrar nuestra atención. That is why we must do our best at Bonn to draw people’s attention to the issue of global demand. Por este motivo, en Bonn tenemos que hacer todo lo posible para llamar la atención sobre la importancia de la demanda mundial. I would like to draw attention to the legislative process regarding another matter, namely, the elimination of demand. Me gustaría llamar la atención sobre el proceso legislativo en relación con otro asunto, a saber, la eliminación de la demanda.
citationIts a simple citation of facts.
demand note
requisitiona requisition for clothing, troops, or moneya requisition for a public meeting