Spanish-English translations for fango

mireIt merely serves to drag politics through the mire. Mediante semejante información se arrastra por el fango la primacía de la política. However, as the years have gone by, they have got deeper into the mire of illegality. Sin embargo, a medida que ha pasado el tiempo, se han hundido más en el fango de la ilegalidad. We cannot jointly fight crime or build border infrastructure if the funds allocated for this purpose sink in a mire of corruption or incompetence. No podemos combatir juntos el crimen o construir juntos una infraestructura fronteriza si los fondos destinados a ese objetivo se hunden en un fango de corrupción o incompetencia.
mud
us
The campaign issues got lost in all the mud from both parties.

silt
sludgeWith respect to Mr Martinez I will only say one word to him - sludge. Con respecto al Sr. Martinez, sólo le diré una palabra; fango. That this subject is of paramount importance is borne out by the huge public attention which the dioxin, antibiotic, sludge and other scandals have attracted. El enorme interés que han suscitado entre la opinión pública europea los escándalos de la dioxina, los antibióticos, los fangos de depuradora, etc., demuestra la importancia central de esta cuestión.