English-Spanish translations for firm

firmaEn este contexto, recibo con satisfacción la firma del marco legislativo. In that context I welcome the firm legislative framework.
firmeEn esta ocasión, nos mantendremos firmes. This time, we will stand firm. Necesitamos dos principios firmes. Two firm principles are needed. Este año, es preciso una postura firme. This year we need a firm position.

afirmarEsto supondrá un problema para las empresas durante la crisis, y no podemos afirmar lo contrario. This is a problem for firms during a crisis, and we cannot pretend otherwise. Nuestra estrategia forestal deberá afirmar orientaciones fuertes que respeten el principio de subsidiariedad. Our forestry strategy should lay down firm guidelines which respect the subsidiarity principle. Creemos firmemente que debemos adoptar una actitud constructiva respecto a Minsk; permítannos afirmar que se trata de una exigencia estratégica. We firmly believe that we need to be constructive with Minsk now; let us say, that is a strategic imperative.
sociedadLa familia forma parte integral del concepto europeo de sociedad. Families are firmly connected with the European notion of society. A veces se trata de un proceso lento, pero crea una base firme para soluciones duraderas y para una sociedad viable. This is sometimes a slow process, but it creates a firm basis for lasting solutions and for a viable society. Todo ello sienta las bases de la sociedad de la información, que debemos defender por encima de todo. That is actually a firm basis for the information society, and we must always preserve it.

Its good to have a firm grip when shaking hands
a firm believer; a firm friend; a firm adherent
firm flesh; firm muscles, firm wood; firm land (i.e. not soft and marshy)

Dictionary