Spanish-English translations for juez

judge
us
Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge. Ni el juez francés, ni el juez británico, ni el juez irlandés, ni el juez alemán, ni el juez finlandés. The Undertaking will not therefore be judge and judged. De ese modo, las empresas no se convertirán en juez y parte. I also think Parliament cannot be both judge and judged. Además, el Parlamento no puede ser -creo yo- a la vez juez y parte.
adjudicator

justice
us
A judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position. Un juez del Tribunal de Justicia Europeo tiene una posición esencialmente más elevada e importante. I was in Washington recently when Justice Roberts was going through his grilling to become the Chief Justice. Estuve en Washington recientemente cuando el juez Roberts estaba siendo sometido un interrogatorio para convertirse en Presidente del Tribunal Supremo. My father, who was a judge, would not be too eager for me to defend electronic justice before the European Parliament. A mi padre, que era juez, no le haría demasiada ilusión verme defendiendo la justicia en línea ante el Parlamento Europeo.
official
us
official dutiesan official statement or reportThe Official Strategy Guide
referee
us
We asked the referee, the referee gave us her decision and I do not believe that it is for us to try to second-guess her. Preguntamos a la juez, quien nos comunicó su decisión y no creo que nos corresponda buscarle las vueltas. It is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees. Asimismo, es imprescindible permitir a las mujeres ejercer funciones de juez y árbitro y asegurar que ambos sexos estén representados en los comités médicos y de selección. The referee kicked Jim out of the game for fighting
sheriff
umpireIt is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees. Asimismo, es imprescindible permitir a las mujeres ejercer funciones de juez y árbitro y asegurar que ambos sexos estén representados en los comités médicos y de selección. The umpire called the pitch a strikeThe umpire must keep on his toes as the play often occurs around him