Spanish-English translations for montón

crowd
us
Mr President, ladies and gentlemen, the Intergovernmental Conference, having only just been opened, paints a picture of a bundle of banknotes being thrown into the crowd in a pedestrian zone. Señor Presidente, Señorías, la Conferencia Intergubernamental, cuando apenas acaba de empezar, evoca la imagen de un montón de billetes de banco tirados al aire en una zona repleta de transeúntes. The man crowded into the packed roomThey crowded through the archway and into the park
heap
us
I saw the paperwork that has been heaped upon a particular producer because he is already within the ambit of these regulations. He visto el montón de papeles con el que se ha inundado a un productor en concreto porque ya se encontraba en el ámbito de estas reglamentaciones. Our policy, or resolution, is all about ending rejection, ending the concept of a scrap-heap, ending stigma where disability is concerned. Nuestra política, o resolución, se ocupa de poner fin al rechazo, acabar con el planteamiento del montón de desechos, de erradicar los estigmas en lo que respecta a las discapacidades. From an institutional point of view, what we are now doing has no greater value, metaphorically speaking, than a bluebottle stopping off on a dung heap. Institucionalmente visto y utilizando una imagen, lo que hacemos en estos momentos no tiene mayor importancia que el aterrizaje de una mosca en un montón de estiércol.

a lotThere is still a lot of work to be done. Todavía queda por realizar un montón de trabajo. I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes. Yo paso muchas horas al volante y también vuelo un montón por razones profesionales. So we shall need a lot more incineration plants. Eso es, naturalmente, un montón.
bunch
us
Mr Borisov has said that they - meaning the delegates of the Congress of the Bulgarian Socialist Party - are a bunch of impudent bandits. El señor Borisov dijo, en referencia al Congreso del Partido Socialista Búlgaro, que no era más que un montón de bandidos insolentes. a bunchHe still hangs out with the same bunch
lode
mountain
uk
us
Today we are not slower, but we have a mountain of old decisions to implement. This is true for both budget and EDF areas. Hoy día no somos más lentos, pero tenemos por aplicar un montón de decisiones ya tomadas, tanto en el presupuesto como en el FED.Everest is the highest mountain in the world.We spent the weekend hiking in the mountains.
pile
us
The dresser filled with shining delph, The pile of turf against the wall!'. El aparador repleto de esplendorosas adelfas, ¡El montón de césped contra la pared!". The country is one great pile of bricks. El país no es nada más que un gran montón de escombros. Public embarrassment often has more impact than a pile of infringement proceedings in the post. A menudo la vergüenza pública influye más que un montón de procedimientos por infracción en el correo.
shitton

slewThe single line was slewed onto the disused up formation to make way for the future redoubling.She has a slew of papers and notebooks strewn all over her desk
stackLadies and gentlemen, I have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning. Señorías, este montón de papeles que tengo ante mí les dará una idea del trabajo que aún nos queda para esta mañana. Please bring me a chair from that stack in the cornera LIFO queue. A stack dynamically changes its size and the address of its top-most element
throng
us
wad
us
Our cat loves to play with a small wad of paper.With a wad of cash like that, she should not have been walking round ManhattanShe wadded up the scrap of paper and threw it in the trash.
whopper