English-Spanish translations for overcrowded

abarrotadoPor otra parte, los campos de tránsito abarrotados e inhumanos ya no son aceptables . Furthermore, the overcrowded and inhuman transit camps are no longer acceptable. El aeropuerto de Shannon -un centro por derecho propio- y aeropuertos regionales como el de Cork apenas tienen rutas mientras el aeropuerto de Dublín está siempre abarrotado. Shannon Airport - a hub in its own right - and regional airports like Cork are being starved of routes, while Dublin Airport is chronically overcrowded. El problema es más grave en los grandes hospitales urbanos abarrotados que sirven sobre todo a zonas urbanas pobres y subdesarrolladas, como el Hospital Al Fatah de Bengasi. The problem is more prominent in large, overcrowded city hospitals serving largely poor, underdeveloped urban areas, like the Al Fatah Hospital in Benghazi.
atestado

hacinadoEs muy importante que los 83.000 detenidos, actualmente hacinados en las superpobladas cárceles de Ruanda, sean sometidos a un juicio regular y justo. It is important that the 83 000 detainees currently being held in Rwanda's overcrowded jails have a fair trial.
superpobladoautor. - (CS) Señorías, Bangladesh es uno de los países más superpoblados y pobres del mundo. author. - (CS) Ladies and gentlemen, Bangladesh is one of the world's most overcrowded and poorest countries. Doscientas cincuenta mil personas están siendo retenidas en campamentos superpoblados con agua de mala calidad y escasos suministros médicos. Two hundred and fifty thousand people are being held in overcrowded camps with poor drinking water and medical supplies. Como en cualquier país superpoblado y muy pobre, la falta de infraestructuras y la intolerancia religiosa y étnica causan enormes problemas. As in any vastly overcrowded and very poor country, there are huge problems with inadequate infrastructure and with religious and ethic intolerance.

Dictionary