Spanish-English translations for parcialidad

partialityIt has met with numerous accusations of partiality. Se ha encontrado numerosas acusaciones de parcialidad. I welcome this text which condemns the European Commission's partiality. Acojo con satisfacción este informe que condena la parcialidad de la Comisión Europea. It is only under NATO that this honesty and lack of national partiality can be achieved. Solo en el ámbito de la OTAN se pueden conseguir esa sinceridad y esa falta de parcialidad nacional.
bias
us
This must be corrected, otherwise we could be accused of memory loss and of bias. Esto debe corregirse, de otro modo podría acusársenos de pérdida de memoria y de parcialidad. – Mr President, I voted against the Fava report on the grounds that it is a typical example of Left-wing bias. – Señor Presidente, he votado en contra del informe Fava porque es un típico ejemplo de parcialidad de izquierdas. Only two weeks ago the Russian courts handed down a lenient sentence to one of its executives convicted of tax evasion: hardly the signs of judicial bias. Hace tan solo dos semanas los tribunales rusos dictaron una sentencia condescendiente a uno de sus ejecutivos condenado por evasión de impuestos: esto difícilmente es un signo de parcialidad judicial.