Spanish-English translations for secuela

consequence
us
The consequences are there. The statistics are there. La secuela está ahí; las consecuencias están ahí y las estadísticas están ahí. This is a wrong decision, which I very much regret because it will have consequences. Se trata de una decisión equivocada, que yo lamento mucho, pues va a tener secuelas. I believe that, in future, the psychological consequences of this problem will cost us dear. Creo que en el futuro pagaremos caro las secuelas psicológicas de este problema.
sequel
us
However, despite this consensus, the sequel is less stirring. Sin embargo, a pesar de este consenso, la secuela es menos apabullante. These proposals would represent a natural sequel to the work undertaken by the Commission in 2000-2002. Estas propuestas serían una secuela natural del trabajo realizado por la Comisión en 2000-2002.