Spanish-English translations for sofisticación

sophisticationIf we cannot collectively handle the current sophistication, then we must simplify. Si no podemos manejar de forma colectiva la sofisticación actual, entonces debemos simplificar. The industry has made great progress, but there are big differences between one EU country and another in terms of IT sophistication. Aunque se ha registrado un considerable avance en la industria, aún existen marcadas diferencias entre los países de la Unión Europea en términos de sofisticación de la tecnología de la información. This is due by and large, as we have heard today, to the sophistication of financial instruments which are viewed by some as akin to alchemy. Esto se debe en gran medida, como hemos escuchado hoy, a la sofisticación de los instrumentos financieros, que algunos han equiparado a la alquimia.

Dictionary