Spanish-English translations for ámbito

ambitIt is difficult, though, to restrain our ambitions in the area of consumer policy. Sin embargo, es difícil contener nuestra ambición en el ámbito de la política de protección de los consumidores. Our ambitions in the fields of climate change and energy were reconfirmed. Hemos ratificado nuestras ambiciones en los ámbitos del cambio climático y la energía. Many colleagues are engaged in debates on subsidiarity in the ambit of the convention. Muchos colegas participan en debates sobre subsidiariedad en el ámbito de la Convención.
scope
us
One is the question of the scope. Uno de ellos es la cuestión del ámbito de aplicación. The first is the scope of the proposal. El primero es el ámbito de aplicación de la propuesta. One was the extension of scope. Una era la ampliación del ámbito de aplicación.

compass
us
The important thing is that the compass, the information, the scope is clear. Lo importante es que la información y el ámbito de actuación estén claros. If we speak of a global village in economic terms then we must also speak of a global village of compassion and solidarity. Si en el ámbito económico hablamos de una global village, debemos también hablar de una global village de la compasión y de la solidaridad. within the compass of an encircling wall
field
us
What have we done in the field of LNG? ¿Qué hemos hecho en el ámbito del GNL? Combating piracy in the criminal field. Lucha contra la piratería en el ámbito penal. Action in this field is urgent. Deben adoptarse medidas urgentes en este ámbito.
fitness
us