Spanish-Estonian translations for humor

huumorMa ei pane seda pahaks, mulle meeldib huumor, kuid probleem on selles, et Ungari uue põhiseadusega keskkonna ombudsmani koht kaotati ja ombudsman allutati teistele. No me importan las risas, me gusta el humor, pero el tema es que con la nueva Constitución húngara, se ha eliminado al Defensor del Pueblo para temas ecológicos y se le ha subordinado. Eelkõige oleme kogunenud siia ütlemaks, et selle kunstniku loovuse vaim, kujutlusvõime ja huumor elavad kindlasti palju kauem kui tema vangistajate oma. Por encima de todo, nos hemos reunido aquí para decir que el espíritu creativo, la imaginación y el humor de este artista sobrevivirán sin duda mucho más que los de sus carceleros.
meeleoluMind hämmastas seal valitsenud meeleolu ja noorte innukus. Me sorprendió mucho el humor reinante y el entusiasmo de los jóvenes. Elanikkonna meeleolu on muutumas üha süngemaks ja, kui me oma riikides pettusele lõppu ei tee, kukub Euroopa Liidu õilis üritus kokku nagu liivaloss. La población cada vez está de peor humor y, si no ponemos fin al fraude existente en nuestros países, el noble proyecto de la Unión Europea se desmoronará como un castillo de arena.

naljasoonTahan teid nende sõnumite eest Euroopa Parlamendi nimel tänada ning täname teid ka teie hea naljasoone eest. Quiero darle las gracias, en nombre del Parlamento Europeo, por esos mensajes, y también por su excelente sentido del humor.
tujuHärra Hannan, minu hea tuju on üksnes tingitud teie heast tujust. Señor Hannan, mi humor sólo lo iguala el suyo.
tuul

Dictionary