Spanish-Finnish translations for callar

hiljentää
vaientaaEhdoton velvollisuutemme on vaientaa kaikki ne, jotka ylistävät tällaista kammottavaa ideologiaa. Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable. Nämä ovat vain kaksi esimerkkiä Angolan tavasta vaientaa hallitusta arvostelevat henkilöt. Son sólo dos ejemplos de la tendencia que se manifiesta en Angola a hacer callar a quienes vierten críticas contra el Gobierno.

äänetönHän istui äänettömänä nurkassa.äänetön kylätieÄänetön yhtiömies
hiljainenhiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti
hiljentyäVauhti hiljentyi.
mykistääMyrsky mykisti matkapuhelimia.
olla hiljaa
rauhoittaaSinivalas rauhoitettiin vuonna 1964.Sunnuntait eivät ole enää rauhoitettuja kaupankäynniltä.metsälain nojalla rauhoitetut erityisen arvokkaat elinympäristöt

rauhoittuaRauhoitu, hyvä mies!Tulen usein tänne rauhoittumaan ja mietiskelemään.
sulkea suu
tukkia
vaietaMe emme saa missään tapauksessa vaieta! En cualquier caso, no debemos callar. Me emme myöskään saa vaieta, kun on kyse taloudellisesta perustasta. Tampoco debemos callar, cuando se trate de la bases económicos. On järkyttävää todeta, että neuvoston tavoin myös parlamentti on päättänyt vaieta. Es trágico constatar que, como el Consejo, también el Parlamento ha decidido callar.

Dictionary