Spanish-Finnish translations for dirección

• osoite
  Näytä, että Euroopalla on nimi, kasvot, osoite ja puhelinnumero.” Demuestre que Europa tiene un nombre, una cara, una dirección y un número de teléfono."
  Mielestäni verkko-osoite edistäisi sitä, ja se myös loisi enemmän luottamusta. Pienso que una dirección de Internet conseguiría este propósito y aumentaría la confianza.
  Se on hyvin yksinkertaista; osoite on mailto:[e-mail]" , ja Billströmin osoite on samanmuotoinen. Es muy sencillo, mi dirección es [e-mail] y la del señor Billström tiene el mismo formato.
• suunta
  Mielestäni tämä on oikea suunta. Pienso que esa es la dirección correcta.
  Juuri tämä on se suunta, johon pyrimme. Ésa es precisamente la dirección que seguimos.
  Se on suunta, johon haluamme kulkea. Esa es la dirección en la que nos queremos mover.
• hallinta
  Kaupunki on vihollisen hallinnassa.
  hermojen hallinta
• johto
  Mitä mieltä komission johto tai SANCOn johto ovat tästä asiasta? En tal sentido, ¿en qué punto estamos con respecto a su dirección, la dirección SANCO?
  Perinteisissä valtasuhteissa lähtökohtana on, että ainoastaan omistaminen ja johto otetaan huomioon. Las relaciones de poder tradicionales consideran que sólo cuenta la propiedad y la dirección.
  Vaikuttaa siltä, että ryhmänne johto tietää tilanteen hyvin. Parece, no obstante, que la dirección de su grupo está al tanto de la situación.
• juokseminen
• juoksu
  Hänen juoksutekniikkansa on taloudellinen.
  Harrastan juoksua.
  Sadan metrin juoksu on sähäkkä laji.
• ohjaus
  Tällä hetkellä painamme nanoteknologian osalta kaasua varmistamatta ensin, että meillä on hätäjarrut, tai edes tietämättä, toimiiko ohjaus. En estos momentos, estamos apretando el acelerador de la máquina de la nanotecnología sin asegurarnos antes de si tenemos frenos de emergencia o ni siquiera saber si la dirección funciona.
  Myös syntyvyysasteen nostamiseen on panostettava. Helposti saatavilla oleva laadukas lastenhoito, pienten lasten koulutus ja ohjaus ovat ensimmäisiä askelia oikeaan suuntaan. Debemos hacer más para aumentar la tasa de natalidad: guarderías accesibles y de alta calidad ya que la educación y la tutoría de los niños pequeños es el primer paso en la dirección correcta.
  liikenteen ohjaus

Related words

• dirigir
• director