Spanish-Finnish translations for entorpecer

estääKansallisten oikeudellisten alueiden väliset erot voivat tietenkin joissakin tapauksissa estää syyttämisprosessin. Naturalmente, en algunos casos los cambios en ámbitos jurídicos nacionales pueden entorpecer el proceso de enjuiciamiento. Tehokkaita tuloksia ei saa estää liiallisella byrokratialla ja hallinnolla. No se debe entorpecer la eficacia de los resultados por un exceso de burocracia y unos elevados obstáculos administrativos. Tämä voisi estää Euroopan kehityksen, mutta se voi myös avata uusia mahdollisuuksia, jos tarvittavat varotoimet toteutetaan. Podría entorpecer el progreso de Europa, pero, una vez adoptadas las precauciones pertinentes, pueden surgir nuevas oportunidades.
haitataSanoin, että mietinnöstä äänestäminen heti tämän jälkeen voisi haitata istunnon kulkua. He dicho que someter dicho informe a votación inmediatamente después podía entorpecer el orden de las sesiones. Edellä mainituilla säädöksillä voidaan myös haitata hankkeen täytäntöönpanoa ja tilinpitoa. Asimismo, las disposiciones mencionadas pueden entorpecer la contabilidad y la implementación de proyectos. Tämä päätöslauselmaa saattaa haitata heidän toimiaan, minkä vuoksi brittikonservatiivit eivät voi kannattaa sitä. La presente resolución entorpecería sus esfuerzos y los conservadores británicos no podemos, por tanto, apoyarla.

pidättääsumma, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.~ virantoimituksesta
tukkia
turruttaa
tylsistää
viivyttääAuton hajoaminen viivytti lähtöämme.

Dictionary