Spanish-Finnish translations for simultáneo

• samanaikainen
  Yksikään parannus kunkin yksittäisen tavaraliikenteen ajoneuvon osalta ei merkinnyt mitään, koska samanaikainen päästöjen lisääntyminen mitätöi kaiken. Cualquier mejora en cada vehículo individual de mercancías no significó nada ya que el crecimiento simultáneo lo canceló todo.
  Euroopan unionin talouden kilpailukykyä koskevien toimien edellytyksenä on yhteenkuuluvuuden, yhteisvastuun ja sosiaalisen Euroopan samanaikainen vahvistaminen. La política sobre la competitividad de la economía europea tiene como condición sine qua non el fortalecimiento simultáneo de la cohesión, la solidaridad y la Europa social.
• samanaikaisesti
  Samanaikaisesti syttyneiden tulipalojen määrä ei myöskään ollut ennennäkemätön. El número de focos simultáneos de fuego tampoco resultaba inaudito.
  USA:n taloutta uhkaavat samanaikaisesti ylikuumeneminen ja kauppasota (yle.fi
  Uutuusnäytelmässä käytetään samanaikaisesti viittomakieltä ja puhetta (yle.fi

Related words

• simultáneamente
• simultaneidad
• simultaneamente
• interpretación simultánea
• no simultáneo