Spanish-French translations for barrera

barrière
Nous devons enfoncer les barrières. Tenemos que eliminar las barreras. Il ne peut y avoir de sécurité derrière des barrières. No puede existir seguridad detrás de las barreras. Le mainstreaming signifie construire sans barrières au lieu d'établir des barrières pour les supprimer ensuite de manière solennelle. «Mainstreaming» significa que se construye sin barreras, en vez de levantar primero barreras y eliminarlas después con mucha parsimonia.
argilière

obstacle
Nous n’avons pas été capables de supprimer cet obstacle. Esta barrera no se ha conseguido echar abajo. Cet amendement constituerait lui aussi un obstacle au commerce. De nuevo, sería una barrera para el comercio. Nous avons attendu cette directive durant des années et nous avons maintes fois réclamé un type de véhicule sans obstacles. Hemos esperado años a esta directiva y una vez tras otra hemos exigido una construcción libre de barreras y de carácter obligatorio.