Spanish-French translations for calumnia

calomnieIl s’agit assurément d’une calomnie injustifiée visant une profession honorable. Esto es sin duda una calumnia injustificada contra una profesión respetable. Les députés de cette Assemblée sont tout à fait en droit de se défendre contre des calomnies de ce genre. Los diputados a esta Cámara tienen todo el derecho a defenderse de calumnias de ese tipo. La campagne homophobe repose sur des calomnies, des mensonges et des distorsions concernant les homosexuels et ce que signifie l'homosexualité. La campaña homofóbica es conducida por calumnias, mentiras y distorsiones sobre la gente gay y lo que significa ser gay.
calomnie libelle

diffamationCe n'est que de la diffamation malveillante conçue pour engendrer la confusion et induire les gens en erreur. Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar. C'est de la diffamation qui inciterait les parents à regarder du mauvais côté pour protéger leurs enfants. Es una calumnia que hará que los padres miren en la dirección equivocada para proteger a sus hijos. Les questions de confidentialité, de diffamation ou de calomnies sont toujours importantes. Las cuestiones de confidencialidad, calumnia o difamación siempre son importantes.
médisanceVous serez peut-être également d'accord, mais je soupçonne le règlement de ce Parlement de ne pas autoriser les médisances sur la santé mentale des députés. Usted puede pensar que eso es así, pero sospecho que, según el Reglamento de esta Asamblea, no le está permitido arrojar calumnias acerca de la salud mental de los diputados.

Dictionary