Spanish-French translations for comer

manger
Nous devons apprendre à nos enfants comment et quoi manger. Necesitamos enseñar a nuestros hijos cómo comer y qué alimentos elegir. Vous ne pourrez bientôt plus rien manger! ¡Pronto no habrá nada que usted pueda comer! Viens, allons manger un des hot dogs qui sentent si bon !" Ven, vamos a comer estos deliciosos perritos calientes".
bouffer

déjeuner
C'est presque l'heure du déjeuner, Madame la Présidente. Ya es casi hora de comer, señora Presidenta. Alors que nous restions ici pour voter, vous êtes sorti déjeuner. Mientras nos quedábamos aquí votando, usted se fue a comer. Ces rapports ont été adoptés aujourd'hui avant le déjeuner par la Commission européenne. Estos informes han sido aprobados hoy por la Comisión antes de comer.
dîner
La seule petite correction que je voudrais apporter est que M. Giscard d'Estaing ne participera pas à un dîner avec les présidents de groupe. La única modesta aportación que debo hacer es que el Sr. Giscard d'Estaing no va a comer con los presidentes de los grupos.
nourriture
Il ne faut plus jamais que les agriculteurs puissent dire en toute bonne foi qu'ils ne savent pas exactement ce que contient la nourriture qu'ils donnent à leurs bêtes. Que nunca más puedan decir los ganaderos, sin mentir, que no sabían con certeza qué le estaban dando de comer a sus animales. Chaque jour, 36 000 personnes meurent de faim dans le monde parce qu'elles n'ont pas assez de nourriture. Cada día mueren 36 000 personas de inanición en todo el mundo porque no tienen suficientes alimentos para comer. En Europe, nous voulons manger de la nourriture saine, provenant de notre région: du bon lait frais, du lait que je bois, évidemment! En Europa queremos comer alimentos sanos, de nuestras regiones: leche buena y fresca, leche que obviamente yo bebo.