French-Spanish translations for défavorable

• desfavorable
  Por ello consideramos que este acuerdo es sumamente desfavorable. Cet accord global nous paraît donc extrêmement défavorable.
  No nos podemos conformar con la respuesta de que son precisamente las condiciones económicas desfavorables de un país las que impiden la instauración de una democracia plena. Nous ne pouvons pas nous contenter de la réponse selon laquelle ce sont justement les conditions économiques défavorables d'un pays qui y empêchent l'instauration d'une véritable démocratie.
  Cuando se añaden predisposiciones hereditarias a esos contextos desfavorables, sabemos que el cáncer se desarrolla a gran escala. Lorsque les prédispositions héréditaires viennent s'ajouter à ces contextes défavorables, nous savons que les cancers se développent alors à grande échelle.
• adverso
  Los efectos adversos se están sintiendo en la economía real, especialmente por parte de las pequeñas y medianas empresas (PYME) y de las autoridades públicas. Les conséquences défavorables se font sentir dans l'économie réelle, en particulier par les petites et moyennes entreprises (PME) et par les pouvoirs publics.
  El clima económico adverso al que nos enfrentamos en este momento no debe utilizarse como coartada o pretexto para no reforzarla aún más. Le climat économique défavorable auquel nous devons faire face à l'heure actuelle ne doit pas être utilisé comme un alibi ou un prétexte pour ne pas la renforcer encore davantage.
  Los sucesos adversos y dolorosos que afectan a otros deberían impulsarnos siempre a tomar medidas efectivas en solidaridad con los que han sufrido. Des événements défavorables et douloureux qui affectent des tiers devraient toujours nous inciter à prendre des mesures efficaces par solidarité avec ceux qui ont souffert.
• desventajoso
  Al permanecer Suecia, Dinamarca y el Reino Unido al margen de la Unión Económica y Monetaria, el territorio de la moneda única se presenta desventajoso para Finlandia. Étant donné que la Suède, le Danemark et la Grande-Bretagne restent en dehors de l'UEM, la zone de devises devient défavorable pour la Finlande.
• no favorable

Related words

• défavorisé
• défavorablement
• quartier défavorisé