Spanish-French translations for escudo

• bouclier
  C'est la vieille théorie du bouclier. Es la vieja teoría del escudo.
  Les brevets ne sont pas des épées, mais des boucliers. Las patentes no son una espada, son un escudo.
  Le meilleur bouclier favorisant la sécurité est le combat contre la pauvreté. El mejor escudo para obtener seguridad es la lucha contra la pobreza.
• écu
• blason
  Je voudrais commencer par une question vieille de vingt ans: que représentait le blason du Comecon? – Quiero comenzar con una pregunta de hace veinte años: ¿cuál era el escudo de armas de COMECON?
• armoiries
• armes
  Le désarmement, le contrôle des armes et la mise en place d'un éventuel bouclier antimissiles sont également à l'ordre du jour. El desarme, el control de armamento y un posible escudo antimisiles son cuestiones que también se figuran en la agenda.
  Il fait trop de reproches à Israël, alors que c'est le Hamas qui s'est servi d'objectifs civils et de civils comme abris, dépôts d'armes et boucliers humains. Muchas cosas se han atribuido a Israel, y aún así fue Hamas el que utilizó objetivos civiles y civiles como refugio, depósitos de armar y escudos humanos.
  Du reste, ce système de défense antimissile ne protégerait pas les Américains contre, par exemple, les armes biologiques, qui peuvent être diffusées de nombreuses manières. Por otra parte, este escudo antimisiles no protegerá a los norteamericanos de la amenaza de las armas biológicas, por ejemplo, que también se pueden difundir de muchas maneras.
• écusson
• targe

Related words

• blasón