Spanish-French translations for foco

foyer
C'est seulement ainsi qu'il sera possible à long terme de vaincre ce foyer de conflits. Sólo así será posible a largo plazo eliminar este foco de conflictos. Il suffit de songer aux foyers de crise explosifs d'Abkhazie et du Nagorny-Karabakh. Basta con pensar, por ejemplo, en los explosivos focos de crisis de Abjazia y Nagorno Karabaj. La Commission est le grand foyer de cohérence de l'Union. La Comisión es el gran foco de coherencia de la Unión.
projecteurLes projecteurs, depuis un certain temps, se sont braqués sur l'AMI. Desde hace algún tiempo, los focos se concentran en el AMI. C'est pourquoi je me réjouis de voir que le Parlement dirige de nouveau les projecteurs vers la situation au Belarus. Por eso celebro que el Parlamento una vez más dirija sus focos hacia la situación en Belarús. Nous savons tous que tous les projecteurs sont braqués sur les grandes villes où se trouvent les monuments les plus célèbres. Todos sabemos que los focos están dirigidos hacia las grandes ciudades, donde se encuentran los monumentos más conocidos.