Spanish-French translations for ladera

pente
Avec cette proposition, vous vous engagez sur une pente très glissante. Con esta propuesta, ustedes descienden por una ladera muy resbaladiza. Cette situation a eu des conséquences désastreuses. Rien n'a freiné l'ouragan sur ces pentes déboisées, et il a tout emporté dans un flot de boue dévastatrice. En estas laderas deforestadas el huracán tenía el campo libre, arrastrando todo lo que se encontrara a su paso en un aluvión de lodo de efecto devastador. C'est inacceptable de défendre cette méthode qui est la seule à être viable dans certaines régions pratiquant par exemple la viticulture de pente. Es inadmisible que se prohíba este sistema, cuando se trata del único método viable en algunas regiones, por ejemplo, en las que las vides se cultivan en laderas.

Dictionary