Spanish-French translations for obsolescencia

• désuétude
  On va aggraver la dilution et la désuétude. Vamos a agravar la dilución y la obsolescencia.
• obsolescence
  Il ne s’agit donc pas d’une entreprise condamnée par la sclérose et l’obsolescence. No se trata, pues, de una empresa condenada por la osificación y la obsolescencia.
  L'obsolescence programmée est la production délibérée de produits non durables et non réparables. La obsolescencia planificada es el diseño deliberado de productos que tienen una duración limitada y que no admiten reparación.
  Les États-membres en ont décidé autrement, par crainte de voir les Agences et autres organismes nationaux - récemment créés, il est vrai - condamnés à l'obsolescence. Los Estados miembros decidieron de otro modo por temor a que las agencias ferroviarias y otros organismos nacionales los -recién creados, es cierto- quedaran condenados a la obsolescencia.

Related words

• obsolescente
• obsolescencia programada
• obsolescencia planificada