Spanish-French translations for reprochar

• gronder
• reprendre
• réprimander
  C'est à Angela Merkel qu'il a incombé de réprimander M. Mugabe avec le merveilleux euphémisme, presque britannique: "le Zimbabwe nuit à l'image de la nouvelle Afrique". Angela Merkel tuvo que reprochar al señor Mugabe, con una deliciosa moderación casi británica que "Zimbabwe daña la imagen de la nueva África".
• reprocher
  Je n' ai rien à reprocher à la Commission. No tengo nada que reprochar a la Comisión Europea.
  Je sais que l'on peut me reprocher d'être hypocrite. Sé que me reprocharán que soy un hipócrita.
  On ne peut pas reprocher au rapport d'Ancona de vouloir lier les problèmes de drogues à la pauvreté et au chômage. No se le puede reprochar al informe d'Ancona querer vincular los problemas de las drogas a la pobreza y al paro.
• sermonner

Related words

• reproche