Spanish-French translations for simpático

gentil
sympathique
Et ils m'ont dit: "Comme les Néerlandais sont sympathiques!" Me dijeron: "¡qué simpáticos, los neerlandeses!" M. de Roo est particulièrement sympathique et il me pardonnera. Estoy seguro que el Sr. De Roo me va a perdonar, ya que es muy simpático. Monsieur le Président, parmi les pays d'Amérique centrale, le Nicaragua est sans aucun doute depuis longtemps l'un des plus sympathiques et des plus tragiques. Señor Presidente, de entre los países de Centroamérica, Nicaragua es sin duda desde hace mucho tiempo uno de los simpáticos y más trágicos.

agréable
D'opposants politiques, ils font subitement preuve d'un esprit de corps, ils deviennent affables, agréables et compétents; les organes directeurs du Parlement témoignent d'un très bon esprit de corps. Han pasado de ser opositores políticos a ser de repente amables, ingeniosos, simpáticos y objetivos y de hecho ha existido una comunidad colegial muy buena en los órganos que gobiernan el Parlamento. M. Katiforis est un collègue très sensé et agréable, mais même les gens sensés se trompent parfois. El señor Katiforis es un colega muy simpático e inteligente, pero incluso los colegas inteligentes se equivocan alguna vez.
amical
attendrissant
sympa