French-Spanish translations for amical

• amigable
  Espero que el precedente amigable y productivo demostrado aquí se repita en muchas otras ocasiones. J'espère que nous retrouverons à l'avenir, et à beaucoup d'autres occasions, ce même climat amical et productif.
  Hay quienes me han preguntado si quizás no soy demasiado amigable con Croacia. Certains m'ont demandé si je ne me montrais peut-être pas trop amical envers la Croatie.
• amistoso
  - (DE) Señor Presidente, muchas gracias por el amistoso saludo. Monsieur le Président, je vous remercie de cet accueil amical.
  Se encuentran sentados a la izquierda, y les transmito un amistoso saludo. Ils se trouvent donc sur la gauche et je leur adresse mon salut amical.
  Este debería ser nuestro mensaje amistoso a nuestro amigo el Presidente Zin el Abidín ben Alí. Tel est le message amical que nous devrions adresser à notre ami, le président Zine El Abidine Ben Ali.
• amable
  Se ha producido una elección digna y un debate encomiable que ha sido en todo momento correcto y amable. Nous avons eu une belle élection, un débat valable, qui a été juste et amical sous tous ses aspects.
  Gracias, señor Presidente, por el amable apoyo que ha prestado a lo largo de los años a la Comisión de Control Presupuestario. Merci, Monsieur le Président, pour votre appui amical à la commission du contrôle budgétaire durant toutes ces années.
• cordial
  Todas las disposiciones necesarias siempre podrán ser incluidas en los tratados de adhesión, así que vaya nuestro cordial saludo para Irlanda: No means no! (¡No, quiere decir no!) Toutes les dispositions nécessaires peuvent être incluses dans les traités d'adhésion et à l'Irlande nous adressons ce message amical : No means no !
• simpático

Related words

• amitié