French-Spanish translations for sécheresse

• aridez
  Por ejemplo, la desertización podría intensificar la actual tendencia climática general hacia una aridez mayor, o podría surgir inicialmente de un cambio en el clima local. La désertification peut par exemple aggraver une tendance climatique générale existante en intensifiant la sécheresse. Cela peut également provenir d'un changement du climat local.
• enjutez
• resequedad
• seca
• sequedad
  Por otra parte, la sequedad del suelo en verano hace prácticamente imposible arrancar la planta con su raíz para obtener fibra larga. Par ailleurs, la sécheresse du sol durant l'été fait qu'il est quasiment impossible d'arracher la plante avec sa racine pour obtenir des fibres longues.
  Por lo que se refiere a las condiciones para la adjudicación de contratos, las normas que comienzan a establecerse muestran en su sequedad administrativa un cinismo disfrazado de sinceridad. Quant aux conditions de passation des marchés, les règles qui commencent à être fixées montrent dans leur sécheresse administrative un cynisme qui frise la sincérité.
• sequía
  sobre la sequía en América Central. sur la sécheresse en Amérique centrale.
  La causa no reside en la extrema sequía. La cause ne provient pas seulement de l' extrême sécheresse.
  Para acabar, el Sur está siendo castigado por la sequía. Enfin, le Sud est actuellement frappé par une vague de sécheresse.

Related words

• mégasécheresse
• sécheresse oculaire
• supportant la sécheresse