Spanish-French translations for temario

plan de cours
programme
Mesdames et Messieurs, le programme des partis politiques n'est pas construit autour de l'exercice financier. Señorías, ningún temario de actuaciones de un partido político se construye en torno al ejercicio financiero. Il a été envisagé qu'elle soit inscrite au programme de la présidence suédoise, au cours du second semestre 2009. Está previsto que sea incluida en el temario de la presidencia sueca, es decir, en el segundo semestre de 2009. Oui, cela existe, mais encore faudrait-il une volonté nationale pour en faire une composante obligatoire des programmes d’histoire et de l’éducation à la culture. Sí, esas cosas existen, pero debe existir una voluntad a nivel nacional para convertirlas en un componente obligatorio de los temarios de historia y de la educación cultural.

Dictionary