Spanish-French translations for totalidad

totalitéJ'accepte les amendements 1 à 3 dans leur totalité. Acepto las enmiendas 1 a 3 en su totalidad. Nous acceptons en totalité les amendements 1, 3, 4, 8, 10, 12 et 14. Aceptamos en su totalidad las enmiendas 1, 3, 4, 8, 10, 12 y 14. Nous avons voté contre ce rapport dans sa totalité. Los firmantes votamos en contra del informe en su totalidad.
ensemble
Cela facilitera sérieusement la communication dans son ensemble. Esto facilitaría enormemente la comunicación en su totalidad. Il est peut-être utile de l'étendre à l'ensemble du secteur de l'information. Quizás sería adecuado extenderlo a la totalidad del campo de la información. Il faut considérer la situation dans son ensemble. Debemos analizar la situación en su totalidad.

entièretéLa Commission peut accepter les 15 amendements suivants dans leur entièreté: Podrían aceptarse 15 enmiendas en su totalidad: Nous acceptons dans leur entièreté les amendements 2, 4, 6, 8, 9 et 10. Aceptamos en su totalidad las enmiendas 2, 4, 6, 8, 9 y 10. Je suis convaincue que le Parlement fera la même chose demain dans son entièreté. Espero que el Parlamento en su totalidad haga otro tanto mañana.

Dictionary