Spanish-German translations for a la greña

• auf Kriegsfuß
• in den Haaren
  Statt sich wegen vergangener Probleme und Details der gegenseitigen Beziehungen in den Haaren zu liegen, sollten wir uns vergegenwärtigen, dass auf die EU 7 % der Weltbevölkerung entfallen. En vez de andar a la greña por problemas del pasado y detalles de las relaciones mutuas, necesitamos convencernos de que a escala global la UE representa el 7 % de la población mundial.

Related words

• préstamo a la gruesa ventura
• fobia a la sangre
• darle las gracias a alguien
• autocensurarse para agradar a la mayoría
• llorar a lágrima viva
• a gran escala
• a grito pelado