German-Spanish translations for abstimmung

coordinación¿No debería existir cierta coordinación? Sollte es da nicht eine gewisse Abstimmung geben? La cooperación y la coordinación son la clave. Zusammenarbeit und Abstimmung sind von zentraler Bedeutung. Asunto: Coordinación de la posición de la UE en Cancún Betrifft: Abstimmung der Verhandlungspositionen der EU-Mitgliedstaaten in Cancun
elecciónVamos a proceder ahora a la elección. Wir kommen jetzt zur Abstimmung. La elección es el procedimiento normal en democracia. Eine Abstimmung ist ein übliches Verfahren in einer Demokratie. Aquí, no se trata de una elección, sino de una votación importante. Hier geht es nicht um eine Wahl, sondern um eine wichtige Abstimmung.

votaciónHemos visto cómo perdíamos votación tras votación. Wir mußten zusehen, wie wir Abstimmung nach Abstimmung verloren. (Para los resultados y otros detalles de la votación: véase el Acta) (Abstimmungsergebnisse und weitere Einzelheiten der Abstimmung: siehe Protokoll.) - Antes de la votación del apartado 6: - Vor der Abstimmung über Ziffer 6:
votoUn voto a favor será un voto para acabar con la crueldad. Eine positive Abstimmung wird eine Abstimmung für das Ende der Quälerei sein. El resultado del referéndum irlandés es un voto definitivo a favor de Europa. Die Abstimmung in Irland ist eine entschiedene Abstimmung für Europa. Explicaciones de voto- Recursos propios Erklärungen zur Abstimmung- System der Eigenmittel

Dictionary