Spanish-German translations for anteproyecto

Entwurfder
Und zu guter Letzt ist es ebenfalls eine Tatsache, dass im Entwurf des Haushaltsplans keinerlei - ja wirklich keinerlei - Finanzmittel für die Strategie 2020 vorgesehen sind. Por último, es un hecho que el anteproyecto de presupuesto no ha previsto ninguna-y quiero decir ninguna- dotación financiera para la Estrategia Europa 2020. Das Europäische Parlament erwartet, dass der Entwurf des Haushaltes für 2010 den Mitgliedstaaten und Bürgern helfen wird, die gegenwärtige Krise zu überwinden. El parlamento Europeo espera que el anteproyecto de presupuesto de 2010 ayude a los Estados miembros y a los ciudadanos a superar la crisis actual. Wir sehen nicht, dass der Entwurf der Haushaltswahrheit und der Haushaltsklarheit entspricht, dass er transparent genug ist. No consideramos que el anteproyecto refleje la verdad y la claridad presupuestarias, que sea suficientemente transparente.

Dictionary