Spanish-German translations for comer

essen
Sie haben bald nichts mehr zu essen! ¡Pronto no habrá nada que usted pueda comer! Komm, lass uns diese wohl riechenden Hotdogs essen! " Ven, vamos a comer estos deliciosos perritos calientes". Als Verbraucher wollen wir keine kontaminierten Lebensmittel essen. Los consumidores no deseamos comer alimentos contaminados.
fressenPflanzenfresser dürfen nicht dazu gezwungen werden, Fleisch- oder Fischmehl zu fressen. No se puede obligar a herbívoros a comer carne ni harina de pescado. Sie sind von Natur aus keine Fleischfresser und dürfen daher nicht gezwungen werden, Fleisch zu fressen. Por naturaleza no son carnívoros y por eso no se les debe obligar a comer carne. Du hast Recht, Martin, sie wollen Europa melken und dabei wollen sie gleichzeitig die Kuh fressen, sie verkaufen. Tiene usted razón, señor Schulz, quieren ordeñar Europa y, al mismo tiempo, se quieren comer la vaca, o venderla.

aufessen
auffressenSonst wird unser freier Binnenmarkt zu einem tödlichen Teich, in dem die großen Fische zunächst die kleinen und dann wahrscheinlich sich gegenseitig auffressen würden. De lo contrario, nuestro libre mercado interior se convertirá en un estanque mortal donde los peces grandes se comerán a los chicos y, después, probablemente se coman entre sí.
einverleiben
Essendas
Sie haben bald nichts mehr zu essen! ¡Pronto no habrá nada que usted pueda comer! Komm, lass uns diese wohl riechenden Hotdogs essen! " Ven, vamos a comer estos deliciosos perritos calientes". Als Verbraucher wollen wir keine kontaminierten Lebensmittel essen. Los consumidores no deseamos comer alimentos contaminados.
verspeisenViele von uns essen gern Thunfisch, und die europäischen Verbraucher verspeisen über 530 000 Tonnen jährlich. A muchos de nosotros nos gusta comer atún, y los consumidores europeos consumimos más de 530 000 toneladas cada año.
zerfressen