Spanish-German translations for complot

• Kollusion die
• Komplott das
  Bisweilen wurde auch von einem zionistischen Komplott gesprochen. En ocasiones ha hablado también de un complot sionista.
  Es ist jetzt die Zeit gekommen, diesem - man muss ihn schon so bezeichnen - Komplott gegen Straßburg entgegenzuwirken. Ahora ha llegado el momento de reparar lo que muy bien podemos calificar de complot contra la ciudad de Estrasburgo.
  Die Regierung in Khartum hat diesen Transfer angeprangert und als Komplott der westlichen Welt bezeichnet. Jartum ha denunciado esta transferencia alegando la existencia de un complot occidental.
• Verschwörung die
  Den Euroskeptikern unter meinen Freunden möchte ich sagen, dass es sich hier nicht um eine subversive Verschwörung handelt. Quiero decir a mis amigos euroescépticos que no se trata de un complot subversivo.
  Oberst Gaddafi persönlich behauptete, sie hätten das im Rahmen einer Verschwörung der CIA und des Mossad getan, um das Land zu destabilisieren. El propio coronel Gaddafi argumentó que formaban parte de un complot de la CIA y del Mossad para desestabilizar al país.
  In den siebziger Jahren fiel Äthiopien einer kommunistischen Verschwörung zum Opfer, bei der der Kreml und Kuba ihre Hand im Spiel hatten. En la década de los setenta, Etiopía fue víctima de un complot comunista, en el que estaban implicados el Kremlin y Cuba.

Related words

• completo
• completamente
• complicación
• complemento
• complexión
• complejo
• complicar
• complejidad
• completar