Spanish-German translations for conocido

bekanntDer Hintergrund des Falls ist also gut bekannt. Así que los antecedentes son bien conocidos. Diese Tatsachen sind allgemein bekannt. Se trata de hechos por todos conocidos. Herr Präsident! Die Tatsachen sind bekannt. Señor Presidente, los hechos son conocidos.
BekanntedieEr war ein bekannter Journalist und Blogger. Era un periodista y bloguero muy conocido.

Bekannterder
Er war ein bekannter Journalist und Blogger. Era un periodista y bloguero muy conocido.
bekannt; berühmt
berühmt
Ich freue mich, dass der zentrale Ort dieser Feierlichkeiten Dublin sein wird. Schließlich sind die Iren für ihre menschliche Wärme und ihre Geselligkeit berühmt! Me alegro de que dichas celebraciones se centren en Dublín, porque los irlandeses son conocidos por su entusiasmo y cordialidad. Ich möchte auf die Beiträge von Herrn Zimeray und Herrn Laschet eingehen, und zwar mit einem Höchstmaß an diplomatischer Zurückhaltung, für die ich nicht zuletzt in Asien berühmt bin. Quisiera comentar las intervenciones de los Sres. Zimeray y Laschet, y lo haré con toda la moderación diplomática por la que soy conocido, incluso en Asia.