Spanish-German translations for creíble

glaubhaftDer Vergleich mit innerstädtischen Linienbussen ist einfach nicht glaubhaft. Utilizar la comparación de los autobuses urbanos no es creíble. Für diese Erhöhung wurde uns keine seriöse und glaubhafte Begründung gegeben. No se nos ha proporcionado ninguna justificación seria y creíble con respecto a este argumento. Deshalb muss der Türkei eine glaubhafte Beitrittsperspektive gegeben werden. Por esa razón, Turquía debe poder contar con una perspectiva de adhesión creíble.
glaubwürdigUnsere Politik muss glaubwürdig bleiben. Nuestra política debe seguir siendo creíble. Glaubwürdig ist dieses Vorgehen nicht. No es un método de trabajo creíble. Wir waren also nicht glaubwürdig. Por lo tanto, no éramos creíbles.

plausibelLeider wird an keiner Stelle plausibel nachgewiesen, dass es durch die vorgeschlagenen Maßnahmen tatsächlich zu einer Verbesserung der Verbrechens- und Terrorismusbekämpfung kommt. Lamentablemente, no contiene pruebas creíbles de que las medidas propuestas sirvan realmente para mejorar nuestra capacidad colectiva para luchar contra la delincuencia y el terrorismo.
wahrscheinlich