Spanish-German translations for distanciamiento

• Distanzierung
  Ich bedaure die Distanzierung der Berichterstatterin in dieser Frage ganz außerordentlich. Lamento extraordinariamente el distanciamiento de la ponente en esta cuestión.
• Entfremden das
  Mangelnde Kenntnisse in diesen Sprachen entfremden die Menschen voneinander und beeinträchtigen die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. El desconocimiento de estas lenguas produce tanto un distanciamiento mutuo de las personas como un deterioro de las condiciones económicas básicas.
• Entfremdung die
  Wir stellen fest, dass es unter uns immer häufiger zu Frustration kommt. Die Entfremdung nimmt zu. Constatamos que las frustraciones son cada vez más frecuentes. El distanciamiento va en aumento.
  Gerade jetzt angesichts der Entfremdung in den transatlantischen Beziehungen sollte Brüssel hier mit Washington eine geschlossene Front bilden. Especialmente en estos tiempos de distanciamiento transatlántico, Bruselas ha de constituir un frente unido con Washington a propósito de esta cuestión.
  Indem wir den Taiwanern den freien Übertritt der Grenzen der EU gestatten, fördern wir eine Entfremdung in den Beziehungen zwischen China und Taiwan. Al permitir que los taiwaneses crucen libremente las fronteras de la UE estamos incentivando un distanciamiento en las relaciones entre China y Taiwán.
• Verfremdung die

Related words

• distanciar