Spanish-German translations for estados unidos

Vereinigte StaatenmonikkoDie Welt braucht keine zwei Vereinigte Staaten - das Original und eine Kopie. El mundo no necesita dos Estados Unidos, el original y la copia. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. en nombre del Grupo del PSE. - Señor Presidente, los Estados Unidos de América necesitan unos Estados Unidos de Europa fuertes. Deshalb müssen diese künftigen bilateralen Abkommen mit den Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten kompatibel sein. Por consiguiente, estos acuerdos bilaterales futuros tendrán que ser compatibles con los acuerdos UE/Estados Unidos.
Amerikadas
So war die Stimmung am Montag in Amerika. Ése fue el estado de ánimo en los Estados Unidos el martes. Wie Sie heute hinzugefügt haben, braucht Amerika Europa. Como ha añadido usted hoy, Estados Unidos necesita a Europa. Amerika wird mit einer eigenen Agenda zum G20-Gipfel kommen. Los Estados Unidos asistirán a la Cumbre del G-20 con un programa propio.

USAmonikkoLuftverkehrsabkommen EG/USA (Aussprache) Acuerdo CE/Estados Unidos sobre los servicios aéreos (debate) Später wurden sie von den USA beobachtet. Más tarde fueron registrados por los Estados Unidos. Eine einheitliche Front mit den USA ist wünschenswert. Es aconsejable que exista un frente unido con los Estados Unidos.
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigten Staaten von AmerikaEuropa streckt den Vereinigten Staaten von Amerika eine offene Hand aus. Europa tiende una mano abierta a los Estados Unidos. Der Kern des Übels liegt im Irak, nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika. El foco del mal está en Iraq, no en Estados Unidos. Von diesen gibt es in den Vereinigten Staaten von Amerika schließlich genügend. En los Estados Unidos de América no faltan precisamente tribunales.