German-Spanish translations for amerika

• América
  Nos gana incluso América del Norte. Sogar von Nordamerika werden wir überholt.
  Vemos paquetes similares en América. Ähnliche Pakete gibt es auch in Amerika.
  La UE es el socio de América Latina. Die Europäische Union ist Lateinamerikas Partner.
• Estados Unidos
  Ése fue el estado de ánimo en los Estados Unidos el martes. So war die Stimmung am Montag in Amerika.
  Como ha añadido usted hoy, Estados Unidos necesita a Europa. Wie Sie heute hinzugefügt haben, braucht Amerika Europa.
  Los Estados Unidos asistirán a la Cumbre del G-20 con un programa propio. Amerika wird mit einer eigenen Agenda zum G20-Gipfel kommen.
• EE. UU
  Durante años, Europa occidental y EE. UU. consideraron que Kenia poseía la historia de mayor éxito. Jahrelang hielten Westeuropa und Amerika Kenia für eine große Erfolgsgeschichte.
• EE.UU
  Europa no puede quedarse rezagada en relación con los EE.UU. y con Japón. Europa muß endlich seinen Rückstand gegenüber den Vereinigten Staaten von Amerika und Japan aufholen.
  Esto se aplica a EE.UU. en particular pero también será el caso de Europa. Insbesondere in Amerika, aber das kommt ja dann auch noch in Europa.
• EEUU
  Para que no se descolgaran Japón y Australia se ha pagado ahora un precio más alto de lo que exigía el año pasado EEUU. Um Japan und Australien bei der Stange zu halten, wird nun ein höherer Preis gezahlt, als letztes Jahr von Amerika verlangt wurde.
  De los acontecimientos en Oriente Próximo y en los EEUU se desprende que los problemas del Cáucaso son igualmente explosivos. Über den Ereignissen im Nahen Osten und in Amerika geht unter, dass die Probleme im Kaukasus genauso explosiv sind.
  Ni los EEUU ni Rusia ni ningún otro de los Estados y sociedades de la región tienen esa autoridad. Weder die Vereinigten Staaten von Amerika noch Russland noch eine der lokalen Staaten und Gesellschaften haben diese Autorität.
• Estados Unidos de América
  En los Estados Unidos de América no faltan precisamente tribunales. Von diesen gibt es in den Vereinigten Staaten von Amerika schließlich genügend.

Related words

• Nordamerika
• Mittelamerika
• Südamerika
• Lateinamerika
• amerikanisch
• Amerikaner
• Amerikanerin
• Amerikanismus
• mittelamerikanisch