Spanish-German translations for juego

SpieldasDieses Katz-und-Maus-Spiel ist vorbei! Este juego del ratón y el gato se ha acabado. Die Glaubwürdigkeit Europas steht auf dem Spiel. Está en juego la credibilidad de Europa. Hier steht die Demokratie auf dem Spiel. Lo que está en juego es la democracia.
SetdasGerade auch im Bereich des Glücksspiels müssen wir dem Markt Grenzen setzen. Por esta razón tenemos que fijar determinadas limitaciones al mercado del juego. Die Vorgänger-Kommission hatte sich ein ganz klares Ziel gesetzt, nämlich die Liberalisierung des Marktes der Glücksspiele. La Comisión anterior se planteó el objetivo bastante claro de la liberalización del mercado de los juegos de azar.

SatzderRussland besteht darauf, dass ab diesem Zeitpunkt ein einheitlicher Satz veterinärhygienischer Bescheinigungen für Einfuhren vorzulegen ist. En efecto, Rusia insiste en que a partir de esa fecha se utilice un único juego de certificados sanitarios para las importaciones.
spielen
Sie spielen in die Hände Ariel Sharons. Le hacen el juego a Ariel Sharon. Daher gilt es, ein Spiel zu spielen. Por consiguiente es necesario jugar el juego. Bei den Olympischen Spielen ging es noch nie ausschließlich um Sport. Los Juegos Olímpicos nunca se han limitado al deporte.

Dictionary