Spanish-German translations for nulo

nichtigDie entsprechende Verordnung des Rates wurde für null und nichtig erklärt. El correspondiente reglamento del Consejo fue declarado nulo y sin efecto. Jede Vereinbarung zwischen den Parteien, das Recht nicht anzuwenden, ist null und nichtig. Todo acuerdo entre las partes que no sea acorde con la ley es nulo. Demzufolge könnten wir also nicht für einen Rechtsakt stimmen, der, wie Sie sagen, gemäß dem Urteil vom Juli 1988 null und nichtig ist. Según la doctrina que usted ha expresado, este acto sería nulo y contrario a la sentencia de 1988 que usted ha citado.
Nulldie
Die entsprechende Verordnung des Rates wurde für null und nichtig erklärt. El correspondiente reglamento del Consejo fue declarado nulo y sin efecto. Jede Vereinbarung zwischen den Parteien, das Recht nicht anzuwenden, ist null und nichtig. Todo acuerdo entre las partes que no sea acorde con la ley es nulo. Mit Null-Energie-Gebäuden ist das auch so eine Sache. Otro aspecto se refiere a los edificios con un consumo neto de energía nulo.

ungültigWenn ein Abgeordneter mehr als fünf Kandidaten wählt, ist seine Stimme ungültig. Si alguien vota a más de cinco candidatos, ese voto será nulo. 554 Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben, 9 Stimmzettel waren leer oder ungültig, somit waren 545 Stimmen gültig. El número de diputados que han participado en la votación ha sido de 554, el número de votos en blanco o nulos ha sido 9 y los votos emitidos han sido 545. Ich glaube, es gab mehr als Unregelmäßigkeiten: Das Gerichtsverfahren war eine Farce und muss meiner Meinung nach für ungültig erklärt werden. Creo que ha habido más que irregularidades: el juicio ha sido una farsa y creo que se debe declarar nulo.
wertlos