Spanish-German translations for torremolinos

TorremolinosDas Torremolinos-Übereinkommen gilt also gegenwärtig nur für 15 % der Fahrzeuge. Así pues, el convenio de Torremolinos sólo es aplicable actualmente al 15 % de los buques. 1993 hat die Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO) mit dem Protokoll von Torremolinos dieses Übereinkommen revidiert. En 1993, la OMI, Organización Marítima Internacional, procedió a una revisión de este convenio aprobando el Protocolo de Torremolinos. So wurde 1977 das internationale Übereinkommen über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen unterzeichnet, das sogenannte Übereinkommen von Torremolinos aus dem Jahr 1977. Así, en 1977 se firmó el convenio internacional sobre la seguridad de los buques de pesca, llamado Convenio de Torremolinos de 1977.

Dictionary